ENGLISHPlease read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Prot
ESPAÑOL2ATX6A a 2ATX9A, 2ATY1, 13F050 a 13F058Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes DaytonLista de Repuestos para Ventilador con Mont
ESPAÑOL2ATX6A a 2ATX9A, 2ATY1, 13F050 a 13F058Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes DaytonFigura 9 — Ilustración de Repuestos par
ESPAÑOLGARANTÍA LIMITADAGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DAYTON. MONTAJE PROTECTOR, MONTAJE TUBULAR Y JUEGO DE MONTAJE PROTECTOR PARA VENTILADORES DE ENFRI
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l’appareil
FRANÇAISManuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton2-FrDéballage1. Vérifier l’absence de tout dommage éventuellement causé par le transport.2.
3-FrFRANÇAISInformations générales sur la sécurité (suite) alimenter plus d’un ventilateur depuis un même cordon de rallonge.4. Ne pas plier le cordo
4-FrManuel d’utilisation et de pièces détachées DaytonFRANÇAISPour les pièces de rechange, appeler le 1-800-323-062024 h/24 – 365 jours par anVeuillez
5-FrManuel d’utilisation et de pièces détachées DaytonFRANÇAISPour les pièces de rechange, appeler le 1-800-323-062024 h/24 – 365 jours par anVeuillez
FRANÇAISManuel d’utilisation et de pièces détachées DaytonFabriqué pour Dayton Electric Mfg. Co.Lake Forest, Illinois 60045 États-UnisGARANTIE LIMITÉ
FRANÇAISESPAÑOLENGLISH Notes/Notas/NotesDayton Operating Instructions and Parts Manual Manual de Instrucciones de Ope
2ENGLISHDayton Operating Instructions and Parts ManualUnpacking1. Inspect for any damage that may have occurred during transit.2. Shipping damage clai
Dayton Operating Instructions and Parts Manual Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dayton Manuel d’utilisation et de pièces détaché
3ENGLISHDayton Operating Instructions and Parts ManualGeneral Safety Information (Continued) in accordance with NEC Article 250 (grounding).3. Avoid
4ENGLISHDayton Operating Instructions and Parts ManualRepair Parts List for Guard-Mount FanReference Number DescriptionPart Number For Models:Quantity
5ENGLISHDayton Operating Instructions and Parts ManualFigure 9 — Repair Parts Illustration for Tubular-Mount FanRepair Parts List for Tubular-Moun
ENGLISHManufactured for Dayton Electric Mfg. Co.Lake Forest, Illinois 60045 U.S.A.LIMITED WARRANTYDAYTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. DAYTON® TRANSFORM
Manual de Instrucciones Operación y Lista de Partes 2ATX6A a 2ATX9A, 2ATY1, 13F050 a 13F058Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidado
ESPAÑOL2-Sp2ATX6A a 2ATX9A, 2ATY1, 13F050 a 13F058Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes DaytonDesembalaje1. Revise si existen daños q
ESPAÑOL3-SpManual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes DaytonInformación de Seguridad General (Continuación) ni productos químicos. Reempl
Commentaires sur ces manuels